Reluctatnt

Reluctant

I am reluctant

To write

Weathered words  betray

Traces of weariness

And worn-off paradoxes

Resentfully conceived

Impregnated with ideas

Oozing from books

Tugged from shelves

Unwilling to share

Words words words

I painfully pick up letters

Tread with ease, o human child

Fiery leaves will have complied

All the sad rules of autumn

Pass away, the child of clay

Until coming back one day

For the world's more full of weeping than you can understand…

Jestem niechętna

By pisać

Wyblakłe słowa zdradzają

Ślady zmęczenia
I znoszone paradoksy

Wydumane w pełni urazy

Sączące się z książek

Impregnowane pomysłami

Wyszarpane z półek

Nie chcą podzielić się

Słowa słowa słowa

Z trudem wychwytuję litery

Stąpaj lekko ludzkie dziecię

Liść ognisty zgodnie plecie

Wszystkie smutne jesieni zasady

Przemiń, odejdź, dziecię z gliny

Kiedyś wrócisz bez przyczyny

Bo ten świat jest pełen płakania bardziej

Niż pojmujesz to sam