Challenge Day Twelve / 6 Words


My Life In Six Words
Pursuing happiness
Sometimes skewing
Rejecting ghastliness





Day 12: Tell your life story in 6 words

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Pociąg(i) do Islandii

Obraz
  (recenzja spektaklu) Powroty są   zawsze ciekawe. Taki też był powrót do Teatru im. S. Żeromskiego – po przerwie spowodowanej zmęczeniem propozycjami placówki i niechęcią wobec reżimu sanitarnego, z którym teatr mi się kojarzył, z niecierpliwością czekałam na premierę. "Kilka opowieści z Islandii" reklamowano jako spektakl jubileuszowy przygotowywany z okazji 145-lecia istnienia kieleckiej sceny dramatycznej. I dobrze się stało, że zamiast jakiejś lokalnej wiwisekcji zaprezentowano nam tych kilka historii o ludziach, dla których punktem zbornym jest pobyt na Islandii. Choć trudno byłoby mi nazwać je w pełni uniwersalnymi, odsłaniają one rąbka tajemnicy o kondycji człowieka. I stanowią miły punkt wyjścia do jubileuszowych przemyśleń. Dobrze się też stało, że jubileuszowy spektakl reprezentuje mimo wszystko teatr dramatyczny, statystycznie mocniej reprezentowany na przestrzeni dekad. Oczywiście nie w najbardziej ortodoksyjnej formie kompozycyjnej, o nie – z tą twórcy wc...
Czytaj więcej

Wiersze Lema w tłumaczeniu

Obraz
  Artkuł  ukazał się oryginalnie w magazynie "Projektor" Od poezji absurdu do romantyczności. Angielskie przekłady wierszy Elektybałta z „ Cyberiady” Stanisława Lema.   1. Przekład „Cyberiady” i korespondencja autora z Michaelem Kandelem. „Cyberiada” jest zbiorem krótkich form prozatorskich, których głównymi bohaterami jest para genialnych konstruktorów – wynalazców, podróżujących po różnych planetach: Trurl i Klapaucjusz. Ci poszukiwacze szczęścia, przygód i godziwej zapłaty są jedną z typowych dla literatury par nierozłącznych kompanów, wiecznie rywalizujących i sprzeczających się [1] , tak barwnych, że trudno oprzeć się wrażeniu, że obcujemy z opisem ludzi z krwi i kości. Wojciech Orłowski w biografii pisarza pozwala, jak sam przyznaje, ponieść się wyobraźni i wysuwa – dość prawdopodobnie brzmiącą – tezę, że para ta miała swój pierwowzór w relacji Lema z jego przyjacielem Janem Błońskim [2] . Rzecz rozgrywa się w świecie, w którym sztuc...
Czytaj więcej

Abysmally Treated

Obraz
Abysmally Treated Unfathomable as it is Abbysal notion I open the box of documents (Standing next to a book By the poet whose dreams were Trodden) It’s got roses and Butterflies on Letters Bills Certificates A workshop on DVD And a wipe for glasses Time to use it I guess Eyes see the nefariousness Magnitude of mishaps Impregnated my pillow Printed with witches Tears run away from it Back to my head Veni, vidi no victory The sword needs to be Reforged but fire’s gone Check-mate my mates I’m no longer your stanchion And my mantra follows From every nook inside my head To be myself, regain my thread I want to banish recollection I must set up a proper flection It doesn’t matter hurt or touched Unfairly treated, badly matched Hide in that box the pride which pricks Dig inside, never chase what slicks Let every bud whirl in your eyes Don’t give up building your here paradise. Shanti shanti shanti Again ...
Czytaj więcej